Germanischer Wetterstein
Wetterbericht der alten Germanen
Wetterbericht der alten Germanen
Dieses ist der Nachbau eines mehr als 2.000 Jahre alten Wettersteins der Germanen.
Historischen Überlieferungen zu Folge nutzten die Germanen diese Vorrichtung zur Erstellung des
Wetterberichts*.
Nachfolgender Abdruck einer kurzen Erläuterung der Handhabung entstammt einer Steintafel von 220 v.Chr.
Die Übersetzung entstand in Anlehnung an diese Tafel.
Erläuterung - Originaltext
Erläuterung - Übersetzung
Stein wirft Schatten - Sonne
Stein bewegt sich - Wind
Stein bewegt sich hin und her - Sturm
Stein ist nass - Regen
Stein ist weiß - Schnee
Stein ist sichtbar - Tag
Stein ist nicht sichtbar - Nacht oder Nebel
Stein ist warm - Sommer
Stein ist kalt - Winter
Stein ist bemoost - Frühling
Stein ist laubbedeckt - Herbst
Stein hängt im Wasser - Hochwasser
Stein ist runtergefallen - Erdbeben
Stein liegt am Boden und 3-Bein ist weg - Vandalen
Stein ist weg - geklaut
Hinweis
Ein Bericht - also auch ein Wetterbericht - ist ein Text,
der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert, ohne Wertungen des Autors zu enthalten.
Die Zeitform des Berichts ist das Präteritum (Vergangenheitsform).
Genau für diese Art des Berichts (genauer Wetterberichts) ist dieser Wetterstein gebaut worden.
Den Text "Wetterbericht der alten Germanen" habe ich selber ausgedacht.
 "Wetterstein - zum Vergrößern bitte klicken")